æвзонг кæнын

См. также в других словарях:

• ЦАРД ИУ КÆНЫН — тж. ЦАРД БÆТТЫН Иумæ бацæрын (фæзæгъынц нæлгоймаг æмæ сылгоймагæй), иумæ хæдзар, фæллой, бинонтæ кæнын. Йæ зæрдæ хъыджы кодта, ацы чысыл къух ын æвзонг уды цард кæй иу кæны йæ цардимæ, се хсæн хидау æвæрд кæй у. (Гафез, Дзаджейы рухс.) Ноджы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЗÆЛД — Уынæры бардуаг, уддзæфы бардуаг Уахъæзы æфсымæр. Таурæгъмæ гæсгæ сæ мад амард, Азæлд дзурын дæр нæма зыдта, афтæ. Æмæ баззад йæ иунæг æнахъом хо Уахъæзы æвджид. Уый йын уыд хо æмæ мад дæр. Йæ хъомылад иууылдæр уыд уый бæрны. Уый йæм каст,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН — см. АТЫНÆДЖЫ БÆРÆГБОН – перевод Атынæг йæ рæстæджы уыд ирон адæмы уарзондæр æмæ кадджындæр бæрæгбæттæй иу. Уæвгæ, абон дæр рох нæу, кæнынц æй бирæ рæтты (кæс Атынæг, АТЫНÆГ). Бæрæгбонæн ис сæрмагонд нысаниуæг: Атынæджы куывды фæстæ адæмæн сæ бон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• КЪАХЫ БЫН ÆФСÆРЫН — Никæмæй æфсæрмы кæнын; цæмæндæр, кæмæндæр нæ аргъ кæнын, искæй дæлдзиныг кæнын. Иналдыхъойы æвзонг зæрдæ хæстмондагæй цæхæртæ скалдта, йе лдардзинады кад йæ къахы бын афсæрста. (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• САУ БОН БАЙЙАФЫН — см. ДУДГÆ БОН БАВЗАРЫН тж. САУ БОН НЫККÆНЫН Стыр зындзинад бавзарын, æнамонддзинад сæмбæлын. Уыцы æвзонг лæппутæн дæр... цæстытылхæцæг мæхæдæг фæдæн. О, уас мæ сау бон баййафа, цытæ баурæдтон, цы?! (Дзугаты Г. Æнайы лæвар.) Сау боны дуг мыл… …   Фразеологический словарь иронского диалекта